Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подход комплексный

Толкование Перевод

1 подход комплексный

подход комплексный
падыход комплексны

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подход комплексный
2 межсредовой (межкомпонентный) подход [комплексный подход к решению проблем, при котором учитываются взаимосвязи между различными элементами окружающей среды (воздушная , водная и почвенная среды); важно избегать ужесточения норма

General subject: cross-media approach

Универсальный русско-английский словарь > межсредовой (межкомпонентный) подход [комплексный подход к решению проблем, при котором учитываются взаимосвязи между различными элементами окружающей среды (воздушная , водная и почвенная среды); важно избегать ужесточения норма
3 межсредовой подход [комплексный подход к решению проблем, при котором учитываются взаимосвязи между различными элементами окружающей среды ; важно избегать ужесточения норма

General subject: (межкомпонентный)(воздушная, водная и почвенная среды) cross-media approach

Универсальный русско-английский словарь > межсредовой подход [комплексный подход к решению проблем, при котором учитываются взаимосвязи между различными элементами окружающей среды ; важно избегать ужесточения норма
4 подход

подход
падыход, -ду
- подход гипертекстовый
- подход декомпозиционный
- подход единый
- подход известный
- подход калибровочный
- подход комплексный
- подход новый
- подход пофрагментный
- подход предложенный
- подход разработанный
- подход фонемный
- подход численно-аналитический

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > подход
5 подход

матем., техн.

підхі́д, -хо́ду

- индуктивный подход
- кабельный подход
- комплексный подход
- логический подход
- системный подход
- многоцелевой подход
- модельный подход
- ошибочный подход
- теоретический подход
- эвристический подход

Русско-украинский политехнический словарь > подход
6 подход

матем., техн.

підхі́д, -хо́ду

- индуктивный подход
- кабельный подход
- комплексный подход
- логический подход
- системный подход
- многоцелевой подход
- модельный подход
- ошибочный подход
- теоретический подход
- эвристический подход

Русско-украинский политехнический словарь > подход
7 комплексный подход

Комплексный подход-- This experience ensures that an integrated approach is utilized with each project.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комплексный подход
8 подход

(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.

выработать подход — to work out an approach

абстрактно-догматический подход — abstract-dogmatical approach

беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach

благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach

блоковый подход — bloc approach

бюрократический подход — bureaucratic approach (to)

ведомственный подход — departmental approach

волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach

выборочный подход — selective approach

выжидательный подход — wait-and-see approach

двойственный подход — dual approach

двусторонний подход — two-track approach

двухфазовый подход — two-phase approach

деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude

деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach

единый подход — unified approach

индивидуальный подход — individual approach

требовать индивидуального подхода — to demand an individual approach

коммерческий подход — commercial list

комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)

конкретно-исторический подход — concrete historical approach (to)

конструктивный подход — constructive approach

проявить конструктивный подход — to take a constructive approach

критический подход — critical approach (to)

многоплановый подход — multipronged approach

ненаучный подход — unscientific approach (to)

нереалистический подход — non-realistic approach (to)

нигилистический подход — nihilistic approach

новый подход — fresh approach, re-examination

вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches

искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)

объективный подход — unbias(s)ed approach

односторонний подход — one-sided approach

демонстрировать односторонний подход — to show one-sided approach (to)

особый подход — particular approach

осторожный / сдержанный подход — low-key approach

поверхностный подход — superficial approach

правильный подход — the right method of approach

принципиальный подход — principled approach

поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach

радикальный подход — radical approach

разумный подход — reasonable approach

самокритичный подход — self-critical approach

сбалансированный подход — balanced approach

согласованный подход — coordinated approach

справедливый подход — fair approach

субъективистский подход — subjective approach

схоластический подход — scholastic approach (to)

творческий подход — creative / constructive approach

тенденциозный подход к делу — biased approach

тонкий подход — subtle approach

трезвый подход — sober approach

узковедомственный подход к делу — row departmental approach to affairs

узкопрагматический подход — narrow pragmatic approach (to)

укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude

упрощённый подход — simplified approach

утилитарный подход — utilitarian approach

формальный подход — formalistic approach

целеустремлённый подход — purposeful approach

подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach

подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach

подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides

Russian-english dctionary of diplomacy > подход
9 комплексный подход
1. comprehensive approach
комплексный подход
многосторонний подход
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- многосторонний подход
EN
- comprehensive approach
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный подход
10 подход

— в качестве иного подхода

— воспользоваться несколько иным подходом

— всесторонний подход

— избирать более общий подход

— интуитивный подход к

— комплексный подход

— механистический подход

— некритический подход к использованию

— опасность такого подхода в том, что

— опыт показал, что польза такого подхода невелика

— осуществлять единый подход при

— первоначальный подход к

— подход к решению проблемы

— подход состоит в проведении

— такой подход был продиктован требованием

— теоретический подход

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подход
11 комплексный

1. unitized

2. compound

комплексные расходы — compound cost

комплексная инверсия — compound inversion

комплексное соединение — complex compound

3. comprehensive

комплексный подход — comprehensive approach

комплексная программа — comprehensive program

комплексное планирование — comprehensive planning

комплексное страхование — comprehensive insurance

4. integrated

комплексное прогнозирование — integrated forecasting

комплексная стандартизация — integrated standardization

комплексный курс обучения — integrated course of studies

комплексная обработка данных — integrated data processing

комплексная программа испытаний — integrated test program

5. blanket

комплексное предложение — blanket proposal

6. synthetic

комплексная подготовка — synthetic training

комплексный пилотажный тренажер — synthetic flight trainer

7. synthetical

8. complex

комплексный ион — complex ion

комплексная соль — complex salt

комплексные гены — complex genes

комплексный корень — complex root

комплексная единица — complex unit

Русско-английский большой базовый словарь > комплексный
12 подход

(к рассмотрению) approach, attitude; (к решению) handling

- ведомственный подход

- инвариантный подход с учетом ситуации на рынке

- комплексный подход

- конструктивный подход

- основанный на учете приоритетов подход

- пакетный подход

- практический подход

- подход с привязкой к краткосрочному периоду

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подход
13 комплексный

•
A combined program of therapy...

•
Complete (or All- round) automation...

•
Comprehensive instrumentation...

•
The U-712-A is an integral drilling unit which includes a hoisting drum, a transmission, a rotary drive and an auxiliary brake.

•
An integrated and highly mechanized production line...

•
How does the locust coordinate the movements of eight different body parts into a single integrated response?

•
A diversified high-energy physics laboratory...

* * *
Комплексный -- overall, complex, integrated, comprehensive
— квадратный корень из комплексного числа

— комплексная установка

— комплексное опробование

— комплексный заказ

— комплексный осмотр

— комплексный подход

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > комплексный
14 комплексный подход

comprehensive approach

разрешение на подход — approach clearance

элементарный подход — pedestrian approach

подход к разработке — development approach

позональный подход — area-by-area approach

ситуационный подход — contingency approach

Русско-английский научный словарь > комплексный подход
15 комплексный (межведомственный) подход
1. interdisciplinary approach
комплексный (межведомственный) подход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- interdisciplinary approach
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный (межведомственный) подход
16 подход

м.
1. ( действие и место) approach; воен. approach march

2. ( умение подойти) method of approach; ( точка зрения) point of view

индивидуальный подход — individual approach

комплексный подход (к) — complex approach (to)

правильный подход — the right method of approach

правильный подход к делу — correct / right approach to the matter

Русско-английский словарь Смирнитского > подход
17 комплексный подход

comprehensive approach

конкретно-исторический подход — concrete historical approach

инженерный подход; инеженерный метод — engineering approach

точка минимального подхода — the closest point of approach

курс подхода к якорному месту — anchorage approach course

подход основанный на моделировании — simulation approach

Русско-английский большой базовый словарь > комплексный подход
18 комплексный

в соч.

- комплексная автоматизация
- комплексный инжиниринг
- комплексная переработка
- комплексный подход
- комплексное природопользование
- комплексное проектирование
- комплексное решение
- комплексные системы управления

Русско-французский словарь бизнесмена > комплексный
19 комплексный

прл

complexo, (de) conjunto

- комплексная бригада
- комплексный подход

Русско-португальский словарь > комплексный
20 комплексный

прил.

global, général, intégré; ( составной) composite

комплексная переработка — traitement combiné

комплексный подход — approche globale, approche d'ensemble

Русско-французский финансово-экономическому словарь > комплексный

Страницы

См. также в других словарях:

подход комплексный — (комплексный подход к человеку) систематическое изучение целостного индивидуалвно психологического становления человека на всех этапах его пути жизненного. Согласно принципам подхода комплексного к человеку, сформулированным Б. Г. Ананьевым … Большая психологическая энциклопедия
человек: подход комплексный — (комплексный подход к человеку) систематическое изучение целостного индивидуалвно психологического становления человека на всех этапах его пути жизненного. Согласно принципам подхода комплексного к человеку, сформулированным Б. Г. Ананьевым,… … Большая психологическая энциклопедия
Комплексный подход к проблеме равенства полов — (комплексный подход к проблеме равенства между женщинами и мужчинами) это стратегия, заключающаяся во внедрении проблематики равенства полов на все уровни общества посредством организации системы ее учета при принятии политических решений.… … Термины гендерных исследований
комплексный подход — многосторонний подход — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многосторонний подход EN comprehensive approach … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКСНЫЙ И ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ПОДХОД — КОМПЛЕКСНЫЙ И ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ПОДХОД. То же, что принцип комплексности и дифференцированности … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
комплексный (межведомственный) подход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interdisciplinary approach … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХOД — к изучению народонас., направление методологии науч. познания, в основе к рого лежит комплексное исследование проблем народонас. рядом обществ. и естеств наук. Науч. основу К. п. составляют марксистско ленинская философия, политэкономия и теория… … Демографический энциклопедический словарь
Подход к определению инноваций процессно-утилитарный — подход, в соответствии с которым инновация представляется как комплексный процесс создания, распространения и использования нового практического средства … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Комплексный подход к воспитанию и обучению — это принцип проектирования и организации функционирования педагогических систем и процессов. Состоит он в учете в процессе их проектирования различных сторон и аспектов деятельности, а также в учете различных внешних влияющих факторов.… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Комплексный логарифм — Наглядное представление функции натурального комплексного логарифма (главная ветвь). Аргумент значения функции обозначается цветом, а модуль яркостью. Комплексный логарифм аналитическая функция, получаемая распро … Википедия
подход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подхода, чему? подходу, (вижу) что? подход, чем? подходом, о чём? о подходе; мн. что? подходы, (нет) чего? подходов, чему? подходам, (вижу) что? подходы, чем? подходами, о чём? о подходах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

подход комплексный

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

подход комплексный

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: